室友为了新学期回来。霍华德在屠宰场里点着月亮，把其他人不欢迎的散肉带回家。俄勒冈州开始担任让 · 沙雷斯的助理，创办一家新的文学出版社，这让她对托尼在教程中的讽刺评论持开放态度，因为两个女人都甩了他。Vod 破产了，向左、向右和中间借钱。隐形的保罗 · 兰姆走了，学生们需要一个新的室友。J.P.提出了他的老朋友贾尔斯，尽管他刚刚发现贾尔斯是同性恋。金斯利完全支持希瑟，他和希瑟睡过。然而房间里有沉闷、幽默的荷兰博士生萨宾, 因为 Vod 告诉她租金是直接付给她的，当萨宾坚持搬进来时，没有人有权力反抗她。
